Paramaribo, Suriname

Les copines de Bénédicte étaient tellement soulagées de la voir enfin partir qu'elles en ont dansé le french cancan.


Elles m'auraient bien gardé mais Bénédicte ne sait pas manoeuvrer toute seule.


Après quelques jours aux isles du Salut pour préparer le bateau, départ pour Paramaribo.

Nous avions compté 35 heures pour y arriver, eh bien ce fût 48. Départ plutôt mou mais sympa...



Arrivée de nuit, marée descendante, beaucoup de courant, pas mal de vent. Mouillage devant le Torarica.


Bon, la plupart d'entre vous se fichant des histoires de navigation, passons aux choses plus sérieuses.

Paramaribo, capitale du Suriname est réputée pour sa magnifique architecture coloniale (pour les photos, cf. Google) abritant notamment de nombreux magasins de chaussures. Ipanema, Havaianas, Dupe...Toutes les tongs do Brasil...

Modèle Power rangers


Modèle Verde Amarelho,


Modèle romantico,


Modèle a mossa d'Ipanema


Modèle Chic



Bon je m'arrête là.

Nous partons demain à Domburg (village à une trentaine de km en amont du fleuve) mais nous profitons pour l'instant de la piscine de l'hôtel, des douches, du wifi, de l'eau courante, et de la salle de fitness.





Ulysse étant toujours un peu agressif nous essayons, sur les conseils d'un spécialiste hollandais, de canaliser son énergie.



On vous tient au courant plus régulièrement c'est promis.

En direct d'Arianeville

et après un long silence totalement injustifié, on en était où ... tu te souviens, ... le Brésil bien sur que nous avons tous quitté avec beaucoup de saudades : Salvador, Maceió, Recife, Joao Pessoa, Natal puis enfin Kourou après 1300 M et 9 jours de mer.

Donc petit retour en arrière avec Ulysse au petit déjeuner avec en arrière plan la ville basse de Salvador, on aperçoit (derrière le hors bord) le célèbre elevador Lacerdo qui permet de monter au pelourinho,


Au revoir Salvador par temps un peu couvert et arrivée à Recife (je passe Maceió on n'a pas fait de photos). Léon a l'air songeur...


Bénedicte déjà dans la piscine,


puis se livrant sans retenue à la cocó verde supergelada.


Ulysse by night entouré de jeunes filles locales.


Bon le Brésil c'est grand et il faut avancer, déjà Natal où ce fut coupe de cheveux pour tout le monde car


pour naviguer il faut être vigilant...et ne pas avoir les dreadlocks dans les yeux,


car voici les jangadas, deux ou trois brésiliens sur un petit canot sans moteur, à plus de 20 M des côtes,


Grand départ pour Kourou, des grains,


du soleil,


des enfants sages (sinon pas de crêpes à 4 heures),



et des dauphins ou des trucs de la même famille (c'est une vidéo).




Comme tu vois, tout va bien, Bénédicte travaille, moi pas encore, Léon est en 4ème au collège et Ulysse en maternelle.

Nous allons parfois nous balader au isles du Salut - Dreyfus, l'ile du diable, Papillon, Seznec, ça y est tu vois - aujourd'hui il y a des singes, des perroquets, des touristes et des amis de voyage.

On s'y baigne, l'eau est plus claire qu'à Kourou,



On s'y promène mais il ne faut pas oublier la machette (dans le sac à dos),


On s'y amuse,


On s'y prend en photos.

Bon, tu sais tout ou presque, donc à bientôt et donne nous de tes nouvelles.

Le Mammouth

En exclusivite et pour feter l'arrivee de notre nouvel appareil photo, quelques photos et videos.




Bon en plus des mammouths, il y a aussi des poissons, des perroquets, des petits singes...


Leon les attire avec son berimbau.



Nous partons demain pour Maceiò, une ville a deux jours de navigation de Salvador.

On vous a dit que

le bresil est dangereux, que les gens sont supergentils, qu'on boit de la biere glacee a gogo, que les inegalites sont enormes, que le carnaval est gigantesque, que les filles se baladent en bikini... eh bien tout est absolument vrai et plus encore.

Benedicte est ici avec Ulysse depuis 3 mois, Leon et moi depuis un peu plus de deux mois et on ne s'en lasse pas.

Leon fait de la capoeira 4 fois par semaine (photos a venir), Ulysse se baigne beaucoup et a retrouve ses rastas, Benedicte est devenue blonde et fait des bracelets. Merci a Yves et Jean Francois qui nous ont donne quelques photos.

Nous allons doucement remonter vers la Guyane pour bosser un peu, ils manquent d'infirmieres et de pilotes de fusee.

Quelques nouvelles fraiches mais

pas de photos car l'appareil ne fonctionne plus. Une panne parmi les autres (HP extérieurs, détendeur de gaz, girouette, anémomètre, moteur IB...). Après une semaine de travail tout est presque rentré dans l'ordre (sauf le Pentax).

Nous sommes de retour à Zinguinchor car Aurélie, la copine de Bénédicte reprend le Wilis pour Dakar.

Au programme cette semaine, trouver du gaz (il paraît qu'il n'y a plus de petites bouteilles), faire le plein de bouffe et d'eau, de GO, d'essence pour le HB, quelques petits travaux puis retour vers l'embouchure de la Casamance. Ensuite dernier carénage, faire la sortie administrative du Sénégal et direction le Cap Vert courant novembre.

Ulysse va bien et se baigne tous les jours (actuellement dans la piscine d'un hotel), Léon a bien démarré l'année (que des bonnes notes) et a fait un carton de pigeons et autres volatiles avec sa carabine à plomb (aussitôt tués, aussitôt mangés avec ses copains).

Nous avons connu notre première tornade (et dernière je l'espère) avant hier : grosse formation nuageuse puis boum c'est parti pour une heure ou deux de vent en rafales et de pluies.

Il fait encore très chaud - souvent plus de 35° dans le bateau - mais nous sommes vraiment heureux d'avoir retrouver le Sénégal, le bateau et nos amis d'ici.

A bientôt.

De nouveau

a Ziguinchor pour preparer notre retour : bateau jusqu'a Dakar le 7 juin et avion pour Lyon le 9.

Le temps commence a changer, ciel couvert, chaleur etouffante. En contrepartie, la saison des mangues et des pasteques demarre. On se gave.

Ulysse a debute sa scolarite a Ehidj. Ca se passe bien.

En education physique, Leon a choisi pirogue (modele d'apprentissage taillee dans un tronc de fromager),

Leon et Leon.

Ulysse et Nazaire

Bientot nous prendrons le Willis (ci-dessous) pour regagner Dakar.

Donc a bientot.

Pas le temps

de rentrer dans les détails, alors juste quelques photos de notre séjour dans le Sine Saloum et la Casamance.

Nous sommes actuellement a Ziguinchor, ville très agréable à 35 milles de l'embouchure. Il y a 5 ou 6 bateaux au mouillage. Nous avons l'autorisation de débarquer dans un très bel hotel et d'utiliser la piscine.

Leon persiste dans le style play boy (Anastasia, pas de réflexions désobligeantes, merci pour lui).

Surtout depuis qu'il a déniché un volatile situé entre la perruche et le perroquet. On lui a acheté une cage a Ziguinchor afin de la mettre à l'abri d'Ulysse.

Ici avec des copains de Cachouane, petit village à l'entrée de la Casamance, juste derrière l'ile de Carabane.

Ulysse parvient quand même parfois a être gentil,

Lui aussi voudrait être noir,

Bénédicte fait la belle,

mais aussi la cuisine. Ici en formation avec Jacqueline pour le Tieboudiène, le Yassa, le caldou...

Bon, il est temps de prendre un peu de repos. A bientôt.